한글 이름 일본어 카타카나 히라가나로 변환하기

일본 웹사이트에 가입해야 할 때 이름을 카타카나 또는 히라가나로 표기해 달라고 하는 곳들이 종종 있습니다. 오늘은 한글이름을 일본어식 표기인 가타카나 또는 히라가나로 변환하는 방법에 대해 알아보겠습니다.

 

일본 사이트 한글 이름 카타카나 입력 화면

일본 여행 사이트인 자란넷 가입 화면입니다. 이름을 쓰는 칸이 두개로 나와있는 것을 볼 수 있습니다.

 

번역 기능을 활용해서 화면을 번역했을 때, 이름의 '카나'라고 쓰인 부분이 바로 카타카나 입력 부분입니다.

 

그럼 이제 한글 이름을 카타카나로 변환하는 방법을 알아보겠습니다.

 

 

한글 이름 일본어 카타카나로 변환하기

변환방법은 간단합니다. 성, 이름 부분에 본인의 이름을 넣고 가타카나 또는 히라가나를 선택 후 변환하기 버튼을 누르면 됩니다.

 

1. 카타카나로 변환했을 때

김사랑이라는 이름을 가타카나로 변환 시 세 가지 종류로 나타납니다. 가운데 점은 성과 이름을 구분하기 위한 것이기 때문에 웹사이트에 가입할 때는 점 없이 써넣어야 합니다.

 

2. 히라가나로 변환했을 때

 

일본에서 외래어 표기 시 카타카나를 사용하기 때문에 보통 이름을 변환할 때도 카타카나를 요구하는 경우가 대부분 입니다. 그래도 히라가나로 변환도 가능하니 필요 할때 이용해 주세요.

---

사실 한글 이름을 카타카나 또는 히라가나로 변환해 주는 사이트는 꽤 다양한 편이라 아무거나 이용해도 상관없습니다.

일본 사이트 이용 시 쉽게 변환 가능하니 편리하게 이용하시면 좋겠습니다.